Команда локалізації однієї з провідних міжнародних онлайн-платформ Khan Academy переклала та адаптувала ще один курс для українських школярів. Цього разу це STEM-курс із географії «Земля у космосі», розрахований на учнів 5–7 класів. Він став уже шістнадцятим навчальним курсом, доступним українською мовою на платформі uk.khanacademy.org, де всі уроки є безоплатними та інтерактивними.
Ініціатором і координатором проєкту є KSE Foundation, а його реалізація відбувається у співпраці з викладачами та студентами KSE University, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, НаУКМА, Київського політехнічного інституту імені Ігоря Сікорського, Київського авіаційного інституту, а також Національного університету «Києво-Могилянська академія».
Новий курс «Земля у космосі» знайомить школярів з основами науки про Землю та Всесвіт. З нього можна дізнатися, як формувалася Земля, як учені визначають її вік і досліджують історію планети через шари гірських порід та викопні рештки. У курсі розглядаються ключові компоненти системи Землі — атмосфера, гідросфера, літосфера та біосфера — і пояснюється, як вони взаємодіють між собою. Окрема увага приділяється темам погоди й клімату: учні дізнаються, як формуються погодні явища, що впливає на кліматичні зміни та як людина може на них впливати.
Ще один розділ присвячений Сонячній системі: рухам Землі й Місяця, фазам Місяця, змінам пір року, а також розширює уявлення про місце нашої планети у Всесвіті. Особливий акцент також зроблено на тому, як ми можемо впливати на довкілля й що можемо змінити, щоб зробити життя на планеті кращим.
Проєкт локалізації Khan Academy в Україні — це ініціатива, мета якої — забезпечити рівний доступ до якісної освіти для всіх українських школярів і вчителів.За понад рік роботи вже перекладено 16 курсів із загальноосвітніх предметів: математики, хімії, біології, фізики, економіки, а тепер — і географії. У процесі локалізації беруть участь фахівці різних галузей: викладачі, науковці, студенти, редактори та волонтери.
Платформа Khan Academy є інтерактивною: вона допомагає не лише отримати нові знання, а й надолужити прогалини у вивченні точних і природничих наук. Усі навчальні матеріали доступні як на сайті uk.khanacademy.org, так і в офіційному мобільному застосунку, який можна безкоштовно завантажити з App Store або Google Play.
Важливо: курси можна переглядати офлайн, попередньо завантаживши матеріали в інтернеті.
Довідково
Khan Academy — американська некомерційна організація, яка розробляє освітній онлайн-контент. Платформою користується третина студентів США, вона перекладена більш ніж 40 мовами, має 165 мільйонів зареєстрованих користувачів зі 190 країн. Khan Academy підтримується Google, Фондом Білла та Мелінди Гейтс і міжнародними благодійниками. Окрім допомоги учням, Khan Academy створена для підтримки вчителів та дозволяє батькам спостерігати за прогресом своєї дитини.